【中国银行信用卡】网友提问：
中银卡就是标准！
卡友回复：
对于观点：要用英语的话 ...
bluetooooth 发表于 2009-1-21 21:58
不能加分来，回帖表示一下赞同
卡友回复：
对于观点：姓和名之间应该有空格，名字不应该分开写。这就是国际标准。
北京哥哥 发表于 2009-1-19 22:09
名字不应该分开写——我也认为是这样，但
这就是国际标准。——是真有此规定吗？
卡友回复：
缘分啊
卡友回复：
楼主能否说说遵守的到底是什么样的国际标准，哪一个国际标准？
关于中文名字的标准写法，
国内的学术界还没有统一呢
不信去翻翻文献，
猪八戒最少有以下几种写法：
Zhu Bajie
Bajie Zhu
Zhu Ba-Jie
Ba-Jie Zhu
Zhu Ba Jie
你说说哪个是国际标准啊？
卡友回复：
表扬、赞同某一做法可以，
不过，
最好不要无根据地上纲上线，
表态般的做一些经不起推敲的论断
最近本版这样的帖子有点多，
窃以为，酱紫不太好，风气，包括文风，还是应该朴实一些
卡友回复：
“猪八戒最少有以下几种写法：
Zhu Bajie
Bajie Zhu
Zhu Ba-Jie
Ba-Jie Zhu
Zhu Ba Jie
你说说哪个是国际标准啊？”
从您的引用来看至少名字应该连起来，最不应该的是最后这个写法。美国人说了，分开写zhu ba jie 那个ba
会被认为是中间名，让本来就晕的老外会更晕。
没感觉把什么东西上纲上线了？只是认为中行对中国人的姓名写法很合乎常理，符合一般人的规范。这一般人包括中国人和外国人。顺便说一句，我光大银行信用卡上的名字也是这样写的：Mrwu linfei
卡友回复：
嘿嘿嘿
大过年的
说点别的
卡友回复：
ABC的老牛卡也是
Mr。zhubajie ：）
卡友回复：
本帖最后由 ccie 于 2009-1-30 12:16 编辑
对于观点：Zhu Bajie
Bajie Zhu
Zhu Ba-Jie
Ba-Jie Zhu
Zhu Ba Jie
你说说哪个是国际标准啊？”
从您的引用来看至少名字应该连起来，最不应该的是最后这个写法。美国人说了，分开写zh ...
北京哥哥 发表于 2009-1-29 20:05
老外本来就晕，不用理会他。你连在一起他们更不知道怎么发音。他们要做都是核对凸印的名字拼音和护照等证件一致即可。中间都空格不是验证的内容。背面的签名是写中文的，老外只能当成图片看。
有兴趣知道印度人都信用卡是不是都要把名字打印好几行，他们的名字写成英文都超长。。
卡友回复：
呵呵，学习了
卡友回复：
WU Linfei 是现在标准的写法吧，奥运会也是这样的写法。全部大写的是surname，无论在前在后，大家都知道全部大写的是姓氏。
卡友回复：
我也想要个标准国际金:victory:
卡友回复：
姓和名之间应该有空格，,这适合中国人的思维!
卡友回复：
支持中银卡
卡友回复：
五百年前是一家．．．
卡友回复：
搞什么啊，正确的名字是这样标注的：
1)Fist name: BAJIE Last name: ZHU
2)BAJIE ZHU
3)ZHU, BAJIE
以上名字都可以为首字大写。
有时候用-和'是为了分割读音，比如某人叫一安，就需要写成Yi'an或者Yi-an，否则就会被念成 岩 了
卡友回复：
中文名字的汉语拼音写法还没有统一标准吧。
我在中国办的卡是姓在前名在后，在美国办的卡是名在前姓在后。
附：有时候老外按照他们的习惯连名带姓的一起称呼中国人名，听得真别扭。试想一下，管“猪八戒”叫“八戒猪”，写的时候还能明白，说的时候就不能马上反应过来了
卡友回复：
ha 要跑2次哦
卡友回复：
7楼的说法很对